已被采纳为最佳回答

在当今制造业中，选择合适的MES（制造执行系统）管理系统是提升生产效率和智能化管理的关键。前十强MES管理系统包括：Siemens Opcenter、Rockwell Automation FactoryTalk、Honeywell MES、SAP Manufacturing Execution、Dassault Systèmes DELMIA、Oracle Manufacturing Cloud、Infor MES、Plex Manufacturing Cloud、Epicor MES、和Microsoft Dynamics 365。 其中，Siemens Opcenter以其强大的集成能力和灵活的模块化设计而著称，可以帮助企业实时监控生产流程、优化资源配置，并提升整体生产效率。 它不仅支持多种生产模式，还能够与企业的ERP系统无缝对接，从而实现数据的实时共享与分析，帮助企业快速做出决策，提升竞争力。

一、SIEMENS OPCENTER

Siemens Opcenter是市场上领先的MES解决方案之一，致力于提供全面的制造执行管理。它的模块化设计允许企业根据自身需求选择合适的功能模块，如生产调度、质量管理和材料管理等。通过实时数据采集，Opcenter能够帮助企业优化生产流程，降低生产成本，同时提高生产灵活性。其强大的分析工具能够将历史数据与实时数据结合，帮助企业快速识别瓶颈，提高生产效率。

二、ROCKWELL AUTOMATION FACTORYTALK

FactoryTalk是Rockwell Automation推出的一款强大MES解决方案，专注于实时数据监控与分析。它能够提供完整的生产可视化，帮助企业监控生产过程的每一个环节。通过与控制系统的紧密集成，FactoryTalk能实时获取设备状态，确保生产线的高效运作。此外，FactoryTalk还具有强大的报告功能，企业可以根据实时数据生成各种报告，帮助管理层做出更科学的决策。

三、HONEYWELL MES

Honeywell MES专注于过程制造行业，提供一套完整的解决方案以满足特定行业的需求。它不仅具备强大的数据采集和分析功能，还提供实时监控和报警系统，确保生产过程的安全与稳定。Honeywell MES的强大之处在于其灵活性，能够根据不同的生产线和设备进行定制，帮助企业实现个性化管理。

四、SAP MANUFACTURING EXECUTION

SAP的制造执行系统在全球范围内得到广泛应用，尤其是在大中型企业中。其核心优势在于与SAP ERP系统的无缝集成，能够实现数据的共享与流通。SAP MES提供全面的生产管理功能，包括生产计划、资源管理、质量管理等，帮助企业在复杂的生产环境中实现高效管理。此外，SAP MES还支持多种生产模式，能够适应不同行业的需求。

五、DASSAULT SYSTÈMES DELMIA

DELMIA是Dassault Systèmes推出的MES解决方案，专注于数字化制造和智能生产。它结合了虚拟制造与现实制造，通过数字双胞胎技术，帮助企业在实际生产前进行模拟与优化。DELMIA能够提供全面的生产可视化，帮助企业实时监控生产过程，进行数据分析与优化。同时，它还支持与PLM（产品生命周期管理）系统的集成，实现跨部门的数据共享与协同。

六、ORACLE MANUFACTURING CLOUD

Oracle Manufacturing Cloud是一款基于云计算的MES解决方案，提供灵活的生产管理功能。它能够帮助企业实时监控生产状态，优化生产计划，降低生产成本。Oracle的强大数据分析能力能够帮助企业从海量数据中提取有价值的信息，支持决策制定。此外，Oracle Manufacturing Cloud的云端特性使得企业能够更方便地进行系统升级与维护，提高了系统的可用性与安全性。

七、INFOR MES

Infor MES专注于提供行业特定的解决方案，帮助企业在快速变化的市场中保持竞争力。其核心功能包括生产调度、质量管理和数据分析，能够帮助企业实现全面的生产可视化。Infor MES的用户友好界面使得操作简单直观，企业能够迅速上手。其强大的分析工具能够实时监控生产效率，帮助企业快速发现问题并进行调整。

八、PLEX MANUFACTURING CLOUD

Plex Manufacturing Cloud是一款专为制造业设计的云端MES解决方案，强调实时数据采集和分析。它能够提供从原材料管理到成品出货的全流程追踪，帮助企业实现全面的生产透明度。Plex的强大之处在于其灵活性，企业能够根据自身需求进行定制，满足不同的生产模式。此外，Plex还支持与其他企业管理系统的集成，实现数据的统一管理。

九、EPICOR MES

Epicor MES是一款功能强大的制造执行系统，专注于提供全面的生产管理解决方案。其核心优势在于与Epicor ERP系统的深度集成，能够实现数据的高效流通。Epicor MES提供实时生产监控、资源管理和质量控制，帮助企业优化生产流程。其用户友好的界面使得用户能够快速上手，减少培训时间，提高工作效率。

十、MICROSOFT DYNAMICS 365

Microsoft Dynamics 365是一款集成了ERP与MES功能的管理系统，适用于各种规模的制造企业。它通过云计算提供灵活的解决方案，帮助企业实时监控生产状态，优化资源配置。Dynamics 365的强大分析工具能够帮助企业从数据中提取洞察，支持决策制定。其与其他Microsoft产品的集成使得数据共享与协同变得更加高效，提升了企业的整体运营效率。

选择合适的MES管理系统不仅可以提升生产效率，还能帮助企业在竞争中脱颖而出。在众多的MES解决方案中，企业应该根据自身需求、行业特点和未来发展规划，选择最合适的系统。通过合理的系统配置与实施，企业能够实现智能制造，提升整体竞争力。

在当今制造业中，MES（制造执行系统）管理系统的选择对企业的生产效率和管理水平至关重要。MES管理系统前十强主要包括：Siemens Opcenter、Rockwell Automation FactoryTalk、SAP Manufacturing Execution、Dassault Systèmes DELMIA、Honeywell Process Solutions、GE Digital Proficy、Oracle Manufacturing Cloud、Plex Smart Manufacturing Platform、Infor CloudSuite Industrial、Microsoft Dynamics 365 for Manufacturing。其中，Siemens Opcenter以其强大的集成能力和灵活的配置选项受到广泛认可，能够帮助企业实现智能制造和数字化转型。其全面的功能涵盖生产计划、调度、质量管理等，能够有效提高生产效率和产品质量，满足不同行业的需求。

一、MES管理系统的定义及重要性

MES（制造执行系统）是连接企业的计划层与实际生产层的重要桥梁，旨在实时监控生产过程、优化生产效率并提高产品质量。它通过收集和分析生产数据，帮助企业做出更明智的决策。随着制造业向智能化、数字化转型，MES系统的重要性愈加凸显。它可以帮助企业实现生产过程的可视化管理，从而提高响应市场变化的能力。此外，MES系统能够有效整合企业内部的不同系统，如ERP（企业资源规划）、SCADA（监控控制与数据采集）等，实现信息的无缝流动，进而提升企业整体运营效率。

二、MES管理系统前十强的详细介绍

1. Siemens Opcenter：Siemens Opcenter是一款全面的MES解决方案，提供生产计划、调度、质量管理等功能。其强大的数据分析能力使企业能够实时监控生产状况，及时调整生产策略。通过与其他企业资源管理系统的无缝集成，Opcenter能够帮助企业实现端到端的生产管理，提升整体运营效率。

2. Rockwell Automation FactoryTalk：FactoryTalk是一款集成的MES解决方案，专注于提供实时生产数据和分析。它帮助企业优化生产流程，提高设备利用率，并减少停机时间。FactoryTalk的用户友好界面和强大的数据可视化能力，使得操作人员可以快速了解生产状态，做出及时决策。

3. SAP Manufacturing Execution：SAP的MES解决方案以其强大的数据处理能力和与SAP ERP系统的深度集成而闻名。它能够提供全面的生产监控、质量管理和生产绩效分析，帮助企业提升生产透明度和灵活性。SAP Manufacturing Execution的实时数据分析功能，使企业能够快速响应市场需求变化，优化生产计划。

4. Dassault Systèmes DELMIA：DELMIA是Dassault Systèmes提供的一款MES解决方案，专注于制造过程的数字化转型。它支持虚拟制造、生产仿真和优化，帮助企业在生产前进行全面的规划和验证。DELMIA的强大功能使得企业能够在保证产品质量的同时，缩短生产周期，提高市场响应速度。

5. Honeywell Process Solutions：Honeywell的MES解决方案主要针对过程制造行业，提供实时数据监控、设备管理和生产优化功能。其灵活的架构能够适应不同规模和类型的企业，帮助企业提高生产效率和安全性。Honeywell的解决方案在工业自动化领域享有良好的声誉，能够满足企业对高效、安全生产的需求。

6. GE Digital Proficy：GE Digital的Proficy是一款集成的MES解决方案，专注于数据驱动的生产管理。它通过实时数据分析和智能算法，帮助企业优化生产流程，提高设备效率。Proficy的强大分析能力使得企业能够识别生产瓶颈，及时调整策略，提升生产能力和质量。

7. Oracle Manufacturing Cloud：Oracle的MES解决方案基于云计算，提供全面的生产管理功能。它支持实时监控、质量管理和生产计划，帮助企业实现数字化转型。Oracle Manufacturing Cloud的灵活性使得企业能够根据市场需求变化快速调整生产策略，提高市场竞争力。

8. Plex Smart Manufacturing Platform：Plex的Smart Manufacturing Platform是一款基于云的MES解决方案，专注于智能制造和数据驱动的决策。它提供全面的生产管理、质量控制和实时数据分析功能，帮助企业提升生产效率和产品质量。Plex的解决方案适用于各种制造行业，能够满足企业的多样化需求。

9. Infor CloudSuite Industrial：Infor的CloudSuite Industrial是一款综合性的MES解决方案，支持制造企业的全生命周期管理。它提供生产计划、质量管理和数据分析功能，帮助企业实现高效的生产管理和决策。Infor的解决方案以其灵活性和可扩展性而受到用户的青睐，适用于不同规模的企业。

10. Microsoft Dynamics 365 for Manufacturing：Microsoft Dynamics 365是一款基于云的ERP和MES解决方案，支持制造企业的数字化转型。它提供全面的生产管理、质量控制和数据分析功能，帮助企业提高生产效率和响应能力。Dynamics 365的强大集成功能，使得企业能够实现信息的无缝流动，提升整体运营效率。

三、选择合适的MES管理系统的考虑因素

选择合适的MES管理系统是企业数字化转型成功的关键。企业在选择时需考虑以下几个方面：1）企业规模与需求：不同规模的企业对MES系统的需求不同，需选择适合自身业务流程和规模的解决方案。2）系统集成能力：MES系统需能够与现有的ERP、SCADA等系统无缝集成，确保信息的流动与共享。3）用户友好性：系统界面应简洁易用，便于员工快速上手，提高工作效率。4）数据分析能力：强大的数据分析功能能够帮助企业实时监控生产状况，做出及时决策。5）供应商支持与服务：选择具备良好客户支持和服务的供应商，确保系统实施和维护的顺利进行。

四、MES管理系统的实施步骤

实施MES管理系统是一个复杂的过程，通常包括以下几个步骤：1）需求分析：企业应明确自身的生产需求和管理目标，评估现有系统的不足之处。2）系统选型：根据需求分析的结果，选择合适的MES解决方案。3）方案设计：与供应商沟通，制定详细的实施方案，包括系统架构、数据流转及业务流程等。4）系统配置：根据企业的具体需求，对MES系统进行配置和定制化开发。5）数据迁移：将现有系统的数据迁移到新MES系统中，确保数据的准确性和完整性。6）培训与测试：对员工进行系统操作培训，并进行充分的测试，确保系统的稳定性和可靠性。7）正式上线：在充分测试后，MES系统正式上线，进入日常生产管理。8）持续优化：在系统上线后，定期进行评估和优化，确保系统持续满足企业的需求。

五、MES管理系统的未来发展趋势

随着制造业的不断发展，MES管理系统也在不断演进，未来的发展趋势主要体现在以下几个方面：1）智能化：随着人工智能和机器学习技术的不断成熟，MES系统将更加智能化，实现自我学习和优化。2）云化：越来越多的企业将MES系统迁移到云端，享受更高的灵活性和可扩展性。3）物联网技术的应用：物联网技术的普及，将使MES系统能够实时获取设备和生产线的数据，提高生产管理的智能化程度。4）数据驱动决策：随着数据分析技术的不断发展，MES系统将能够提供更为精确的数据支持，帮助企业做出更为科学的决策。5）用户体验优化：未来的MES系统将更加注重用户体验，提供更为友好的操作界面和更为人性化的功能设计。

通过对MES管理系统前十强的深入分析及其选择和实施的指导，企业可以更好地应对数字化转型带来的挑战，提高生产效率和市场竞争力。

MES管理系统前十强包括：西门子、SAP、达索系统、施耐德电气、Infor、Oracle、GE数字、华为、阿里云、明基。这些公司提供的MES解决方案在生产管理、数据分析和实时监控等方面具有显著优势。 其中，西门子作为全球领先的自动化和数字化企业，其MES系统以高度集成、灵活性和可扩展性著称，能够有效地提升生产效率、降低生产成本。西门子MES系统不仅可以实时监控生产过程，还能够通过数据分析提供决策支持，帮助企业优化资源配置，实现智能制造。

一、MES管理系统概述

MES（制造执行系统）是一种用于管理和监控制造过程的系统。它连接了企业的生产设备与企业资源计划（ERP）系统，通过实时数据采集和分析，使企业能够更好地控制和优化生产过程。MES系统的主要功能包括生产调度、质量管理、设备管理、数据采集和分析等。随着工业4.0的推进，MES系统在智能制造中扮演着越来越重要的角色。

二、MES管理系统的功能

MES系统的功能主要涵盖以下几个方面：

1. 生产调度与管理：MES系统能够根据生产计划和订单需求，自动生成生产排程，并实时调整生产任务，确保生产过程的高效性和灵活性。

2. 质量管理：MES系统提供质量控制和追溯功能，能够实时监测生产过程中的质量数据，确保产品符合质量标准，并能够在发现问题时迅速采取措施。

3. 设备管理：通过对设备的实时监控和数据分析，MES系统可以帮助企业预测设备故障，进行预防性维护，延长设备使用寿命，减少停机时间。

4. 数据采集与分析：MES系统能够自动收集生产过程中的各种数据，包括生产速度、设备状态、人员绩效等，通过数据分析帮助管理层做出科学决策。

5. 车间可视化管理：MES系统通常会提供可视化界面，使管理人员能够实时查看车间的生产情况，及时发现问题并进行调整。

三、MES管理系统的市场现状

随着制造业的数字化转型，MES管理系统的市场需求持续增长。根据市场研究机构的分析，MES市场预计将在未来几年内实现显著增长，主要驱动力包括智能制造的推进、企业对效率提升的需求以及云计算和物联网技术的发展。许多企业开始意识到，MES系统不仅可以提高生产效率，还可以为企业提供数据支持，帮助其在激烈的市场竞争中保持优势。

在市场上，MES系统的供应商众多，涵盖了从大型跨国公司到本土中小企业的多种选择。供应商提供的MES解决方案各有特点，企业在选择时需根据自身的实际需求进行评估。

四、MES管理系统的前十强供应商

1. 西门子：作为自动化和数字化的领导者，西门子的MES系统以其强大的集成功能和灵活性著称。其产品能够无缝连接到西门子的其他自动化产品，形成完整的数字化解决方案。

2. SAP：SAP的MES解决方案能够与其ERP系统紧密集成，提供全面的生产管理功能，适合大型企业使用。

3. 达索系统：达索的MES产品以其强大的数据分析和可视化能力受到广泛欢迎，尤其适合需要复杂数据处理的制造环境。

4. 施耐德电气：施耐德的MES系统专注于能源管理和自动化，能够帮助企业在提高生产效率的同时降低能耗。

5. Infor：Infor的MES解决方案具有良好的可扩展性，适合各种规模的制造企业，尤其是中小企业。

6. Oracle：Oracle的MES系统以其强大的数据处理能力和灵活的云解决方案著称，能够满足不同行业的需求。

7. GE数字：GE数字的MES产品专注于工业互联网，能够通过实时数据分析提供深刻的生产洞察。

8. 华为：华为在MES领域的解决方案结合了云计算和大数据技术，适合需要数字化转型的企业。

9. 阿里云：阿里云的MES解决方案以其灵活性和成本效益受到广泛关注，尤其适合中小企业。

10. 明基：明基的MES系统在设备管理和质量控制方面表现优异，适合各种制造环境。

五、选择MES管理系统的考虑因素

企业在选择MES管理系统时，需要考虑多个因素：

1. 系统集成能力：选择一个能够与现有ERP系统、设备和其他软件工具无缝集成的MES系统，可以减少实施时间和成本。

2. 可扩展性：随着企业的发展，MES系统需要具备良好的可扩展性，以适应不断变化的生产需求和业务规模。

3. 用户友好性：MES系统的界面和操作应简单易用，以减少培训时间，提高员工的使用效率。

4. 行业适应性：不同的行业对MES系统的需求有所不同，企业应选择一个能够满足自己行业特定需求的系统。

5. 供应商支持与服务：选择一个提供优质技术支持和售后服务的供应商，可以帮助企业在实施和使用过程中解决各种问题。

六、未来MES管理系统的发展趋势

MES系统未来的发展将受到以下几个趋势的影响：

1. 智能化：随着人工智能技术的发展，MES系统将越来越多地利用机器学习和数据分析技术，提供智能化的生产决策支持。

2. 云计算：云计算的普及将使得MES系统的部署和维护变得更加简单，企业可以更容易地获取和使用MES系统。

3. 物联网：物联网技术的应用将使MES系统能够实时获取生产现场的各种数据，提高生产透明度和管理效率。

4. 个性化定制：企业对MES系统的需求日益多样化，未来的MES解决方案将更加注重个性化定制，以满足不同企业的特定需求。

5. 数据安全：随着数据泄露和网络攻击事件的增加，MES系统的安全性将成为企业关注的重点，供应商需要提供更强的数据保护措施。

七、结论

MES管理系统在现代制造业中起着至关重要的作用，它不仅提高了生产效率，还为企业提供了数据支持，帮助其在竞争中保持优势。选择合适的MES系统可以为企业带来显著的经济效益和管理提升。随着技术的不断发展，MES系统将继续演进，成为智能制造的重要支撑。企业在选择和实施MES系统时，应综合考虑多方面的因素，确保选择到最适合自身业务需求的解决方案。

在选择MES（制造执行系统）管理系统时，了解市场上排名前十的解决方案至关重要。行业领先的MES管理系统包括了简道云、施耐德电气、赛意信息、海尔工业互联网、Infor、SAP、奥图、Aptean、Rockwell Automation以及华为等。 其中，简道云作为帆软旗下的产品，凭借其出色的数据处理和业务流程管理功能，成为了业内广泛认可的解决方案。简道云不仅提供了强大的数据可视化功能，还通过集成式的系统设计，提高了生产效率和业务决策的准确性，是制造业企业优化生产流程和提升管理水平的首选工具。

一、简道云

简道云作为帆软旗下的MES解决方案，以其先进的数据处理能力和灵活的业务流程设计著称。该系统通过整合企业生产数据，提供实时的监控和分析功能，帮助企业做出迅速而准确的决策。简道云的核心优势在于其数据可视化功能，能够将复杂的生产数据以直观的方式展现，使得管理人员能够更轻松地掌握生产情况。

此外，简道云的灵活性和可扩展性使其适应了不同规模和类型的制造企业。无论是小型企业还是大型工业集团，简道云都能提供定制化的解决方案，满足不同企业的需求。这种灵活的系统设计使得企业可以根据实际需求调整系统功能，极大地提高了生产效率和资源利用率。

二、施耐德电气

施耐德电气提供的MES解决方案在制造业中有着广泛的应用。施耐德的系统特点在于其强大的实时数据采集和分析能力，能够帮助企业实时跟踪生产过程中的各项指标。通过实时数据分析，施耐德的MES系统能够快速识别生产瓶颈和质量问题，从而实现及时的调整和优化。

施耐德电气的MES系统还拥有完善的设备管理和维护功能。该系统能够帮助企业进行设备的状态监控和故障预警，减少设备故障带来的生产中断。其集成的维护管理功能能够大大提升设备的使用寿命，减少维护成本，提高生产的连续性和稳定性。

三、赛意信息

赛意信息的MES系统以其先进的制造过程管理和数据整合功能受到业界高度评价。赛意的信息化管理平台能够实现生产数据的全面集成和分析，帮助企业从生产计划到实际执行的全过程中进行精准控制。系统的集成能力使得不同生产环节的数据可以无缝对接，提高了生产管理的效率和准确性。

该系统还支持多维度的数据分析和报告生成。赛意信息的MES系统不仅能够实时展示生产状态，还能够生成详细的生产报告和统计数据，辅助企业进行决策和优化生产流程。这种数据驱动的管理方式帮助企业提高了生产效率和产品质量。

四、海尔工业互联网

海尔工业互联网的MES系统在智能制造领域中具有显著的影响力。该系统以其强大的智能分析和预测功能而著称，能够通过对生产数据的深度挖掘，预测生产过程中的潜在问题和趋势，从而提前采取相应的措施进行调整。智能预测功能不仅提升了生产效率，还增强了产品的市场竞争力。

海尔的MES系统还具备全面的生产过程监控能力。通过实时监控生产过程中的各项指标，系统能够迅速响应生产中的各种异常情况，保证生产过程的稳定性和一致性。这种高效的监控能力使得企业能够迅速识别并解决生产中的问题，确保产品质量和生产效率。

五、Infor

Infor的MES系统在制造业中以其高度的集成性和灵活性获得了广泛的认可。Infor的系统能够与企业现有的ERP系统和其他业务系统无缝集成，实现数据的全面整合和共享。这样的集成能力提高了数据的准确性和实时性，帮助企业在生产过程中做出更好的决策。

Infor的MES系统还拥有强大的业务流程优化功能。通过对生产流程的深入分析和优化，系统能够识别和消除生产中的低效环节，提升整体生产效率。其业务流程优化功能使得企业能够更好地适应市场需求变化，提高生产的灵活性和响应速度。

六、SAP

SAP的MES系统以其全面的功能和强大的数据分析能力在市场上占据了一席之地。SAP的系统提供了全面的生产管理和控制功能，从生产计划到实际执行都能够进行精准的控制和监控。系统的全面功能帮助企业在整个生产过程中实现高效的管理和优化。

SAP的MES系统还具备高度的数据分析和报告能力。通过对生产数据的深入分析，SAP的系统能够生成详细的生产报告和统计数据，帮助企业进行决策和优化生产流程。这种数据驱动的管理方式提升了生产效率和产品质量。

七、奥图

奥图的MES系统在制造业中以其创新的技术和高效的生产管理功能赢得了好评。奥图的系统具有先进的数据采集和实时分析能力，能够实时跟踪生产过程中的各项指标，并进行智能分析和优化。这样的技术创新提升了生产效率和产品质量，帮助企业在激烈的市场竞争中脱颖而出。

此外，奥图的MES系统还具备全面的生产过程监控和控制功能。通过对生产过程的全面监控，系统能够及时识别和解决生产中的异常情况，确保生产过程的稳定性和一致性。这种高效的监控能力帮助企业提高了生产效率和产品质量。

八、Aptean

Aptean的MES系统以其高度的定制化和灵活性在市场中获得了广泛的认可。Aptean的系统能够根据企业的实际需求进行定制化设计，提供适合不同规模和类型制造企业的解决方案。这样的定制化能力提高了系统的适应性和灵活性，满足了不同企业的具体需求。

Aptean的MES系统还具备强大的生产数据分析和优化功能。通过对生产数据的深入分析，系统能够识别和优化生产过程中的低效环节，提升整体生产效率。数据分析功能帮助企业在生产过程中做出更好的决策，提高了生产的灵活性和响应速度。

九、Rockwell Automation

Rockwell Automation的MES系统在制造业中以其先进的自动化技术和生产管理功能而闻名。Rockwell的系统提供了强大的自动化控制和数据分析能力，能够实现对生产过程的全面监控和优化。这样的技术优势提升了生产效率和产品质量，帮助企业在市场中保持竞争力。

Rockwell Automation的MES系统还具备高度的集成性和灵活性。通过与企业现有系统的无缝集成，系统能够实现数据的全面整合和共享，提高了数据的准确性和实时性。这种集成能力帮助企业在生产过程中实现高效的管理和优化。

十、华为

华为的MES系统在制造业中以其先进的技术和高效的生产管理功能获得了广泛认可。华为的系统提供了强大的数据分析和实时监控能力，能够实时跟踪生产过程中的各项指标，并进行智能分析和优化。这样的技术优势提升了生产效率和产品质量，帮助企业在市场中保持竞争力。

华为的MES系统还具备高度的系统集成能力和灵活性。通过与企业现有系统的无缝集成，系统能够实现数据的全面整合和共享，提高了数据的准确性和实时性。这种集成能力帮助企业在生产过程中实现高效的管理和优化。